Tokio Hotel & Bushido

Ha contunuación os dejo la traducción del video, en el cual, Bill y Tom hablan por telefono con Bushido en un programa de TV [ =) A mi me hace el pive este lo qe le ha echo a Bill,, ii lo miismo soii tan majaaa ¬¬' xDD]:

TokioHotel han sido nominados en los EMA en dos categorias internacionales yactuaran en directo.

Ellos estan ahora mismo en Francia y seria genial si Bill nos cogiera el telefono.

Bill: Aqui estamos.

Presentador: Estais en Fracia verdad?

Bill:Si, estamos en Amneville, correcto.

Presentador: No se si sabes con quien estoy enplató hoy, en TRL, conun amigo vuestro que quiere deciros Hola.

Bushido: Bill, soy yo; Bushido.

Bill: Buenas tardes, que genial que estes ahi

Bushido: Como estas?

Bill: Muy bien

Bushido: Te queria decir que Feliz cumpeaños atrasado.

Bill:Oh. no pasa nada, muchas gracias.

Bushido: No hay problema, y he votado por vosotros para los EMA.

Bill: En serio lo has hecho? (voz de sorprendido) Que punto!

Bushido: Por supuesto

Tom: Eso esperaba, que hubieras votado por nosotros

Bill: Eso es muy agradable, votaremos por ti tambien.

Bushido: En serio?

Bill: Claro hombre

Tom: Ya veras como si.

Bushido: Guao, genial tio. Tom esta contigo verdad?

Tom: Aqui mismo estoy

Bushido:Hey Atze, que tal? (Atze se podria traducir como sobrado, chulito, algo asi), oye, nos veremos la seman que viene, vale? Y les dire a todo elmundo que debe votar por vosotros.

Bill y Tom: Ah vale, Si, si

Bushido: Y no pienses mucho.

Bill: Claro que no, ja ja

Presentador: Y como fue vuestra reacion al saber que estabais nominados y que actuariais en los premios?

Bill:Puede sonar repetitivo, pero estamos tan felices, de estar en la mismacategoria con tan grandes bandas, nominados juntos. Y actuar alli es ungran reto para nosotros. Es una gran sensacion.Creeis que teneis oportunidades, entre Linkin Park, Good Charlotte, Fall out boy y MyChemical romance, que estan nominados con vosotros a mejor banda?
(ACLARACION: esto es del 2007)

Bill: Me parece que vamos a ir a interneta imprimir las nominaciones y colgarlas en la pared de nuestro estudioo algo asi, porque es muy fuerte estar nominados en esa categoria y conesas pedazo de bandas, es genial.

Tom: Pero lo mas importante esque, Nicoles Scherzinger (Pussy cat dolls ¬¬') estara alli, sabes?
(NOTA DELA TRADUCTORA: osea que este lleva tonteando con la Nicole ya un año!)

Presentador:Estará alli ella?

Tom: Si, y eso es lo mas importante.

Presentador: Te la quires ligar o qué?

Tom: Esa es la razon para ir a la fiesta de despues aunque hayamos perdido.

Bushido: No te vayas a creer que tienes ninguna posibilidad.

Presentador: Creo que ya lo ha hecho.

Bushido: Yo tambien estare alli y soy mayor que tu eh.

Bill: (se rie)

Tom: tendremos que competir entonces porque la tia esta buenisima

Bushido: No el uno contra el otro sino el uno con el otro [=], Tu, Yo y Nicol Scherzinger. El mejor trio del mundo.

Tom: vale podemos hacer eso pero yo soy el que me la tiro eh.

Bushido: Perfecto

Bill: (se parte de risa)

Presentador:Tengo curiosidad de a ver quien se la lleva.Bueno, estoy deseando verosla semana que viene en Munich, y alomejor os llevais un premio convosotros a casa.

Bill: Si, ojala. Adios y gracias

En mi opinión: Bushido ya no es que solo quiera con Bill, es que le ponen los Twins [:], ii miraar Bill ii Tom, se burlaan del pivee estee de lo lindo niño! xDD

Que makinaas! (H)