Bueno, en primer lugar, daros las gracias a todos los que os pasais, y no solo eso, sino que también votais! ^^
Los resultados fueron:
·Ganando: Bill, con 29 votos...
·2º Puesto: Para Tom, con 15 votos...
·3º Puesto: Para Georg&Gustav... Lo comparten, ya que ambos recibieron... 1 boto! :'(
Pero pese a eso, en España les queremos a todos igual... ^^
Gracias por vuestra colaboración! :)
Un saludo: Tokio Hotel Deluxe! ;)
martes, 24 de junio de 2008
miércoles, 4 de junio de 2008
Entrevista a Bill &Tom en Bravo! :)
BRAVO: ¿Qué os gusta de vosotros mismo?
TOM: ¿Puff por donde empiezo(rie)? Pienso que soy un tipo sumamente gracioso y tengo las mejores divisas lejos y extensamente [O.o?] (todos rien).
BILL: ¿Lo que me gusta en mí? mi ambición. Si comienzo algo, lucho hasta al final conseguirlo. Y si no lo consigo me siento culpable conmigo mismo.
BRAVO: ¿Y lo que os pone de los nervios?
BILL: Interfiero, ante todo que soy muy dormilón.TOM: ¡Oh, hombre! ¡Sin embargo, esto ya me irrita en mí!
BILL (rie): Tengo realmente problemas con el levantamiento – nunca consigo levantarme. Esto dura para siempre, ya que vengo a las tantas de los paseos. Nosotros ambos nos haríamos con mucho gusto como Gustav - él es un madrugador evidente. Nosotros dormimos durante el día entero.
BRAVO: Pero, sin embargo, usted puede cambiar eso…….
TOM: ¡imposible! no podemos cambiar esto. Para nosotros eso de dormir ya es como una enfermedad
BILL: Incluso si dormimos 15 horas, nosotros todavía estamos cansados. Esto probablemente está en nuestra naturaleza. si miro entonces en el espejo, parezco siempre totalmente cansado. en la cara tengo por lo general arrugas de la almohada.
BRAVO: ¿Bill que le gusta de su hermano? ¿Y Tom qué le gusta de Bill?
BILL: Pienso k esta chulo que Tom sea tan espontáneo.
TOM; ¡oh bill, eres muy tramposo!
BILL: ¿por qué lo dices?
TOM: porque quise decir lo mismo sobre ti ¿asik, k m gusta d él?. Me gusta su energía. A veces el lo gasta demasiado en discusiones largas. Pero el es muy justo.
BRAVO:¿Qué les gusta comer y k no puede probar en absoluto?
TOM: A mi me encanta la pasta con la salsa con muchoo toomaatee
BILL: sí, con extra queso parmesiano.
TOM: Eso gusta en todas partes del mundo.
BILL: encuentro asqueroso el brécol y la coliflor. Lo he probado una o dos veces - y lo heche directamente al plato. No me gusta ninguna verdura. Demasiado sano [xD]
TOM: Y yo los espárragos sch ......
BRAVO: ¿En que se fija primero en una chica?
BILL: Me gustan unas manos y ojos bonitos. Es en lo primero k me fijo.
TOM: Me gustan ojos y cuerpo bien formado
BRAVO: Que ojos?
TOM: Aquellos que puedan ver. Y no m refiero por las gafas.
BRAVO: ¿Qué olores les gustan y cuales no?
BILL: ¿El olor más terrible? Cuando Georg se tira un pedo…(rie) no, seriamente: las velas con olor a manzana y sales de baño
TOM: y con mucho gusto huelo perfumes a fruta y velas aromáticasBRAVO: Fuiste adicto a las bebidas energéticas. ¿Hoy en día también es así?
BILL: Neeh... Ya casi no bebo de eso. Ahora me gusta mucho “erdbeer-pulver”* en la leche fría. Correctamente azucarado y de forma insana. [Son polvos como colacao pero de otros sabores… no se si me explico… xDD]
***FIN***
Tengo que aclarar que la entrevista no la traducí yo, pero si lo pasé del indio al español! xDD
TOM: ¿Puff por donde empiezo(rie)? Pienso que soy un tipo sumamente gracioso y tengo las mejores divisas lejos y extensamente [O.o?] (todos rien).
BILL: ¿Lo que me gusta en mí? mi ambición. Si comienzo algo, lucho hasta al final conseguirlo. Y si no lo consigo me siento culpable conmigo mismo.
BRAVO: ¿Y lo que os pone de los nervios?
BILL: Interfiero, ante todo que soy muy dormilón.TOM: ¡Oh, hombre! ¡Sin embargo, esto ya me irrita en mí!
BILL (rie): Tengo realmente problemas con el levantamiento – nunca consigo levantarme. Esto dura para siempre, ya que vengo a las tantas de los paseos. Nosotros ambos nos haríamos con mucho gusto como Gustav - él es un madrugador evidente. Nosotros dormimos durante el día entero.
BRAVO: Pero, sin embargo, usted puede cambiar eso…….
TOM: ¡imposible! no podemos cambiar esto. Para nosotros eso de dormir ya es como una enfermedad
BILL: Incluso si dormimos 15 horas, nosotros todavía estamos cansados. Esto probablemente está en nuestra naturaleza. si miro entonces en el espejo, parezco siempre totalmente cansado. en la cara tengo por lo general arrugas de la almohada.
BRAVO: ¿Bill que le gusta de su hermano? ¿Y Tom qué le gusta de Bill?
BILL: Pienso k esta chulo que Tom sea tan espontáneo.
TOM; ¡oh bill, eres muy tramposo!
BILL: ¿por qué lo dices?
TOM: porque quise decir lo mismo sobre ti ¿asik, k m gusta d él?. Me gusta su energía. A veces el lo gasta demasiado en discusiones largas. Pero el es muy justo.
BRAVO:¿Qué les gusta comer y k no puede probar en absoluto?
TOM: A mi me encanta la pasta con la salsa con muchoo toomaatee
BILL: sí, con extra queso parmesiano.
TOM: Eso gusta en todas partes del mundo.
BILL: encuentro asqueroso el brécol y la coliflor. Lo he probado una o dos veces - y lo heche directamente al plato. No me gusta ninguna verdura. Demasiado sano [xD]
TOM: Y yo los espárragos sch ......
BRAVO: ¿En que se fija primero en una chica?
BILL: Me gustan unas manos y ojos bonitos. Es en lo primero k me fijo.
TOM: Me gustan ojos y cuerpo bien formado
BRAVO: Que ojos?
TOM: Aquellos que puedan ver. Y no m refiero por las gafas.
BRAVO: ¿Qué olores les gustan y cuales no?
BILL: ¿El olor más terrible? Cuando Georg se tira un pedo…(rie) no, seriamente: las velas con olor a manzana y sales de baño
TOM: y con mucho gusto huelo perfumes a fruta y velas aromáticasBRAVO: Fuiste adicto a las bebidas energéticas. ¿Hoy en día también es así?
BILL: Neeh... Ya casi no bebo de eso. Ahora me gusta mucho “erdbeer-pulver”* en la leche fría. Correctamente azucarado y de forma insana. [Son polvos como colacao pero de otros sabores… no se si me explico… xDD]
***FIN***
Tengo que aclarar que la entrevista no la traducí yo, pero si lo pasé del indio al español! xDD
Información sobre el concierto de Barcelona
Creo que ya quedó bien claro cuando las normas que se pusieron hacerca de la cola decían:
"Queda prohibido hacer cola en la puerta del Palau Sant Jordi, antes de las 2 de la mañana del mismo día..."
[Para las que no lo entienda: Prohibido hacer cola antes de que el día 26, cuando anochezca, den las 2... ¿Me explico? xDD]
Bueno, puesto todo el mundo sabe que las fans de TH somos todas unas rebeldes y unas salta normas, y atención al dato, por que, no solo estan desobedeciendo las "normas", sino, que YA HAY FANS HACIENDO COLA FRENTE AL PALAU SANT JORDI! [Barcelona]
Respirar ondo y asimilar la información... xDD
"¿Que consecuencias puede traer eso?"
Esperamos que ninguna que llege a influir a las fans que se encuentran aún en sus felices hogares... :)
"Queda prohibido hacer cola en la puerta del Palau Sant Jordi, antes de las 2 de la mañana del mismo día..."
[Para las que no lo entienda: Prohibido hacer cola antes de que el día 26, cuando anochezca, den las 2... ¿Me explico? xDD]
Bueno, puesto todo el mundo sabe que las fans de TH somos todas unas rebeldes y unas salta normas, y atención al dato, por que, no solo estan desobedeciendo las "normas", sino, que YA HAY FANS HACIENDO COLA FRENTE AL PALAU SANT JORDI! [Barcelona]
Respirar ondo y asimilar la información... xDD
"¿Que consecuencias puede traer eso?"
Esperamos que ninguna que llege a influir a las fans que se encuentran aún en sus felices hogares... :)
martes, 3 de junio de 2008
VIDEO ECHO POR MI! :)
Es un video de Bill!
La primera canción son todo fotos de él, y en la segunda le hago una mini "entrevista"... xDD
Espero que os guste! *-*
La primera canción son todo fotos de él, y en la segunda le hago una mini "entrevista"... xDD
Espero que os guste! *-*
Bill dice todo lo que pasó sobre su operación y su voz (Traducido al Español!)
Es un makinaa! (H)
Si! ^^
Pobreciito... ains... ! :)
Video de Bushido...
El mui hijo de su p******* madre ha dejado bien claro que quiere sexo oral con Bill... Y estoy de acuerdo con la chica que hizo el video! ¡AQUI EL ÚNICO GAY ES BUSHIDO, QUE VA DETRÁS DE BILL!....
Me pone enferma... WaaaH! ¬¬'
Me pone enferma... WaaaH! ¬¬'
domingo, 1 de junio de 2008
Tokio Hotel & Bushido
Ha contunuación os dejo la traducción del video, en el cual, Bill y Tom hablan por telefono con Bushido en un programa de TV [ =) A mi me hace el pive este lo qe le ha echo a Bill,, ii lo miismo soii tan majaaa ¬¬' xDD]:
TokioHotel han sido nominados en los EMA en dos categorias internacionales yactuaran en directo.
Ellos estan ahora mismo en Francia y seria genial si Bill nos cogiera el telefono.
Bill: Aqui estamos.
Presentador: Estais en Fracia verdad?
Bill:Si, estamos en Amneville, correcto.
Presentador: No se si sabes con quien estoy enplató hoy, en TRL, conun amigo vuestro que quiere deciros Hola.
Bushido: Bill, soy yo; Bushido.
Bill: Buenas tardes, que genial que estes ahi
Bushido: Como estas?
Bill: Muy bien
Bushido: Te queria decir que Feliz cumpeaños atrasado.
Bill:Oh. no pasa nada, muchas gracias.
Bushido: No hay problema, y he votado por vosotros para los EMA.
Bill: En serio lo has hecho? (voz de sorprendido) Que punto!
Bushido: Por supuesto
Tom: Eso esperaba, que hubieras votado por nosotros
Bill: Eso es muy agradable, votaremos por ti tambien.
Bushido: En serio?
Bill: Claro hombre
Tom: Ya veras como si.
Bushido: Guao, genial tio. Tom esta contigo verdad?
Tom: Aqui mismo estoy
Bushido:Hey Atze, que tal? (Atze se podria traducir como sobrado, chulito, algo asi), oye, nos veremos la seman que viene, vale? Y les dire a todo elmundo que debe votar por vosotros.
Bill y Tom: Ah vale, Si, si
Bushido: Y no pienses mucho.
Bill: Claro que no, ja ja
Presentador: Y como fue vuestra reacion al saber que estabais nominados y que actuariais en los premios?
Bill:Puede sonar repetitivo, pero estamos tan felices, de estar en la mismacategoria con tan grandes bandas, nominados juntos. Y actuar alli es ungran reto para nosotros. Es una gran sensacion.Creeis que teneis oportunidades, entre Linkin Park, Good Charlotte, Fall out boy y MyChemical romance, que estan nominados con vosotros a mejor banda?
(ACLARACION: esto es del 2007)
Bill: Me parece que vamos a ir a interneta imprimir las nominaciones y colgarlas en la pared de nuestro estudioo algo asi, porque es muy fuerte estar nominados en esa categoria y conesas pedazo de bandas, es genial.
Tom: Pero lo mas importante esque, Nicoles Scherzinger (Pussy cat dolls ¬¬') estara alli, sabes?
(NOTA DELA TRADUCTORA: osea que este lleva tonteando con la Nicole ya un año!)
Presentador:Estará alli ella?
Tom: Si, y eso es lo mas importante.
Presentador: Te la quires ligar o qué?
Tom: Esa es la razon para ir a la fiesta de despues aunque hayamos perdido.
Bushido: No te vayas a creer que tienes ninguna posibilidad.
Presentador: Creo que ya lo ha hecho.
Bushido: Yo tambien estare alli y soy mayor que tu eh.
Bill: (se rie)
Tom: tendremos que competir entonces porque la tia esta buenisima
Bushido: No el uno contra el otro sino el uno con el otro [=], Tu, Yo y Nicol Scherzinger. El mejor trio del mundo.
Tom: vale podemos hacer eso pero yo soy el que me la tiro eh.
Bushido: Perfecto
Bill: (se parte de risa)
Presentador:Tengo curiosidad de a ver quien se la lleva.Bueno, estoy deseando verosla semana que viene en Munich, y alomejor os llevais un premio convosotros a casa.
Bill: Si, ojala. Adios y gracias
En mi opinión: Bushido ya no es que solo quiera con Bill, es que le ponen los Twins [:], ii miraar Bill ii Tom, se burlaan del pivee estee de lo lindo niño! xDD
Que makinaas! (H)
Tokio hotel en Rock in rio Lisboa
Recordad que hoy es el Rock in Rio alli,
Hay una pagina en internet que lo retransmite en directo la pagina es: SIC ONLINE.
Fotos de su llegada:
Hay una pagina en internet que lo retransmite en directo la pagina es: SIC ONLINE.
Fotos de su llegada:
Tokio hotel en MSN Concerts
Una de las bandas alemanas de más éxito, el cuarteto Tokio Hotel actuará en MSN Music el día 12 de junio, a las 11 a.m. PT
Link de la página web, para ver el concierto: http://music.msn.com/inconcert
Link de la página web, para ver el concierto: http://music.msn.com/inconcert
La parada del bus de los twins
Como ya sabeis. La parada de buss, en la que los twins esperaban el bus escolar, fue destrozada por un grupo de unas 30 personas (suponemos que antis). Esa parada se convirtió en una especie de lugar de peregrinación para los aficionados.
____
Los restos de la parada de bus de culto será reconstruida de acuerdo con la decisión del ayuntamiento de Loitsche, escribe el periódico "Magdeburger Volksstimme"
La parada, cerca de la casa de los padres de Bill y Tom, se ha convertido en un punto de encuentro para los fans. Los jóvenes habían destruido la casa con sus declaraciones de amor hace cuatro semanas.
Ahora una nueva se colocará en el centro de la ciudad, una especie de lugar de peregrinación oficial para fans de Tokio Hotel!
Pero, lamentablemente, por mas paradas de bus que levanten para los fans de tokio hotel. Como aquella no habra ninguna, miles de recuerdos de la infancia Bill y tom se van con ella...
Para los coleccionistas de recuerdos, atentos: el ayuntamiento tiene previsto vender en Internet las partes de la antigua parada rota.
NECESITAMOS VUESTRA AYUDA!
Ya lo pusimos un poco más atrás... por favor, mirar en el mes de mayo, en el post en el que Xaque y yo os pedimos ayuda... =S
Necesitamos sacar esto adelante! =)
¡¡Gracias!!
Necesitamos sacar esto adelante! =)
¡¡Gracias!!
Entrevista a Gustav en el fanclub oficial!
Gustav responde en el fanclub oficial
las respuestas de Gustavnosotras preguntamos -
Gustav contestade todas las preguntas seleccionamos 15 y se las dimos a Gustav para que contestara.
Que echas de menos hacer, algo que no es posible con TH?
desde que tenemos tantas cosas por hacer, no tengo mucho tiempo para montar en bici. antes pasaba todo mi tiempo libre sobre ruebas. pero cuando estoy en casa, siempre monto en bici
Gustav, ahora contesta con honestidad. ¿a quien ves el mas guapo de los otros 3 Tokios?
Realmente no puedo contestar eso. preguntarle a un tio que le parecen otros tios - no saldria bien. dejo que esa pregunta la respondan las mujeres. pero para ser honestos, no todos son guapos, o no?
Recibes 1000 de cartas, e-mails... que ha hecho una fan que realmente te haya afectado?
No podria elegir solo una cosa. siempre me soreprendo cuando recibo un dibujo mio y luego pienso: "wOOw... que megatalento tiene la que lo ha pintado". pero me impresiona mucho todo el esfuerzo que dan las fans. da igual que sea Navidad, pascual o cumpleaños, ellas siempre estan ahi. increiblemente!
Eres supersticioso? Crees en cosas del horoscopo? Crees en la vida despues de la muerte? Crees en dios?
Soy protestante y me han bautizado. siempre voy en navidad con mi familia a la iglesia. esos fueron y siguen siendo buenos momentos.
Decisiones: rubio o castaño; pavo o cerdo; piernas o culo; girasol o rosa!
No puedo decir nada en particular, pero una chica tiene que ser simplemente simpatica, no hace falta tener ningun color.piernas y culo tiene que ser compatiblespavo o cerdo? eligo pavosi, sobre flores.... girasoles. encuentro que las rosas siempre se ponen en tumbas y eso no refleja momentos de felicidad.
Estas hoy en dia enamorado o tienes novia?
No.
Que es lo peor que alguien ha hecho/olvidado/llevado de ti?
Si alguien lo hace a mi familia, entonces seria probablemente lo peor. la familia es sagrada y sin su apoyo todo esto no seria posible y con las cosas materiales me quedaria desamparado si alguien se llevara mi movil o mi MAC.
Alguna vez has llorado por algo, mientras estabas en TH? Si es que si, porque?
Si, cuando estaba viendo "Gladiator" en mi habitacion del hotel. el final realmente me llegó.
Crees que las fans se olvidaras de Tokio Hotel cuando deje de existir? o crees que sera historia musical, como "Los Beatles"?
Dificil de decir. no pienso sobre eso. pero creo que alguien nos recordará y le dira a sus hijos "cuando yo tenia tu edad fui a un concierto de Tokio Hotel". Eso seria maravilloso!
Navegas a menudo por internet?
No, uso internet para leer mis e-mails, o para encargar algunos CD's de vez en cuando, y comprobar como nos va todo.
Como de a menudo entras en tu fanclub? Que piensas de el?
Lo intento a menudo. el fanclub, y creo que todos diriamos lo mismo, es muy importante para nosotros. lo encuentro admirable, como las fans se mantienen unidas y tienen todo controlado.
Que es la primera cosa que haces cuando por ejemplo, vuelves de una gira o de una entrevista, con tus padres en casa?
Me siento en mi habitacion, disfruto de la paz y hago un repaso de todo lo que he hecho antes de eso. de vez en cuando tenemos muchas entrevistas y tenemos que volar de A a B, y a veces incluso no se donde estoy.
Al principio de la primera gira de Schrei, cuando Bill todavia estaba cambiando la voz y sonaba diferente en cada concierto, tu cantaste sobre todo con el los coros como refuerzo. nos preguntamos porque? eres el mejor cantante que los otros dos, o simplemente os lo jugasteis a los palitos?
No saque el palito mas largo, si no el corto. simplemente soy el mejor cantante despues de Bill ;)
Cual es el mayor tabu del mundo para ti?
Hacer algo que dañara a mi familia..... y nunca correria desnudo por Broadway!
Que harias si fueras mujer por un dia?
Oh, entonces tendria que pintarme las uñas y cotillear sobre chicos?
NO GRACIAS! Si llevara minifalda tendria que aprender como sentarme correctamente. Sentarme espatarrado en el sofa no seria una buena idea... pero seria divertido!!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Este Gustaaav... ¬¬'
xDD
Información by: Tokio Hotel Suite
las respuestas de Gustavnosotras preguntamos -
Gustav contestade todas las preguntas seleccionamos 15 y se las dimos a Gustav para que contestara.
Que echas de menos hacer, algo que no es posible con TH?
desde que tenemos tantas cosas por hacer, no tengo mucho tiempo para montar en bici. antes pasaba todo mi tiempo libre sobre ruebas. pero cuando estoy en casa, siempre monto en bici
Gustav, ahora contesta con honestidad. ¿a quien ves el mas guapo de los otros 3 Tokios?
Realmente no puedo contestar eso. preguntarle a un tio que le parecen otros tios - no saldria bien. dejo que esa pregunta la respondan las mujeres. pero para ser honestos, no todos son guapos, o no?
Recibes 1000 de cartas, e-mails... que ha hecho una fan que realmente te haya afectado?
No podria elegir solo una cosa. siempre me soreprendo cuando recibo un dibujo mio y luego pienso: "wOOw... que megatalento tiene la que lo ha pintado". pero me impresiona mucho todo el esfuerzo que dan las fans. da igual que sea Navidad, pascual o cumpleaños, ellas siempre estan ahi. increiblemente!
Eres supersticioso? Crees en cosas del horoscopo? Crees en la vida despues de la muerte? Crees en dios?
Soy protestante y me han bautizado. siempre voy en navidad con mi familia a la iglesia. esos fueron y siguen siendo buenos momentos.
Decisiones: rubio o castaño; pavo o cerdo; piernas o culo; girasol o rosa!
No puedo decir nada en particular, pero una chica tiene que ser simplemente simpatica, no hace falta tener ningun color.piernas y culo tiene que ser compatiblespavo o cerdo? eligo pavosi, sobre flores.... girasoles. encuentro que las rosas siempre se ponen en tumbas y eso no refleja momentos de felicidad.
Estas hoy en dia enamorado o tienes novia?
No.
Que es lo peor que alguien ha hecho/olvidado/llevado de ti?
Si alguien lo hace a mi familia, entonces seria probablemente lo peor. la familia es sagrada y sin su apoyo todo esto no seria posible y con las cosas materiales me quedaria desamparado si alguien se llevara mi movil o mi MAC.
Alguna vez has llorado por algo, mientras estabas en TH? Si es que si, porque?
Si, cuando estaba viendo "Gladiator" en mi habitacion del hotel. el final realmente me llegó.
Crees que las fans se olvidaras de Tokio Hotel cuando deje de existir? o crees que sera historia musical, como "Los Beatles"?
Dificil de decir. no pienso sobre eso. pero creo que alguien nos recordará y le dira a sus hijos "cuando yo tenia tu edad fui a un concierto de Tokio Hotel". Eso seria maravilloso!
Navegas a menudo por internet?
No, uso internet para leer mis e-mails, o para encargar algunos CD's de vez en cuando, y comprobar como nos va todo.
Como de a menudo entras en tu fanclub? Que piensas de el?
Lo intento a menudo. el fanclub, y creo que todos diriamos lo mismo, es muy importante para nosotros. lo encuentro admirable, como las fans se mantienen unidas y tienen todo controlado.
Que es la primera cosa que haces cuando por ejemplo, vuelves de una gira o de una entrevista, con tus padres en casa?
Me siento en mi habitacion, disfruto de la paz y hago un repaso de todo lo que he hecho antes de eso. de vez en cuando tenemos muchas entrevistas y tenemos que volar de A a B, y a veces incluso no se donde estoy.
Al principio de la primera gira de Schrei, cuando Bill todavia estaba cambiando la voz y sonaba diferente en cada concierto, tu cantaste sobre todo con el los coros como refuerzo. nos preguntamos porque? eres el mejor cantante que los otros dos, o simplemente os lo jugasteis a los palitos?
No saque el palito mas largo, si no el corto. simplemente soy el mejor cantante despues de Bill ;)
Cual es el mayor tabu del mundo para ti?
Hacer algo que dañara a mi familia..... y nunca correria desnudo por Broadway!
Que harias si fueras mujer por un dia?
Oh, entonces tendria que pintarme las uñas y cotillear sobre chicos?
NO GRACIAS! Si llevara minifalda tendria que aprender como sentarme correctamente. Sentarme espatarrado en el sofa no seria una buena idea... pero seria divertido!!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Este Gustaaav... ¬¬'
xDD
Información by: Tokio Hotel Suite
Tokio Hotel en Lisboa
Ya están aquí chicas...Bueno.. aquí aquí no, pero les tenemos al ladoooo! :)
Que alegria! ^^
Aquí os dejo un par de videos de su llegada al aeropuerto... ^^
Llegaron x la tarde... sobre las 6 y algo! :)
Firmaroon cositas en el aeropueeeerto y tal... ¬¬'
[Menos en españa... ¬¬']
Besos! :)
[Y esta en vez de seguirles se qeda ahí! =]
xDD
Suscribirse a:
Entradas (Atom)